quarta-feira, 18 de junho de 2008

Brasil(e) em Trieste

Ciao, a tutti! Come state?

Nao tenho novidades. Ainda estou esperando as benditas ‘Non Renuncia’ enviadas pelos Consulados de Curitiba e Sao Paulo.

Ontem, andando por Trieste, ouvi o Brasil. Sim, escutei uma mùsica brasileira, que pode ser considerada, a meu ver, como um Hino Nacional.

Saì do onibus perto da Estaçao e fui até a passagem subterranea para pedestres. Nos corredores, quase sempre, hà mendigos. Ontem, nao. Havia, sim, dois musicos. Um com Sax e outro com Violino.

Enquanto descia os degraus, eles estavam terminando de executar a mùsica do filme 'Cinema Paradiso' do Maestro Ennio Morricone. Por coincidencia ou qualquer outra força que voce acredite, quando os vi de frente começaram a tocar 'Aquerela do Brasil' de Ary Barroso.

Ah, que alegria! Os meus passos, acelerados, foram perdendo velocidade a cada nota musical. Parei, lògico, e acompanhei até fim. Quando finalizaram, disse em portugues mesmo: “Muito obrigado por trazerem um pouquinho do Brasil até aqui”. Eles sorriram surpresos, pois viram que eu era brasileiro.

Agradeci de novo, dessa vez em italiano, e fui embora contente por ter apreciado uma bela composiçao brasileira aqui em Trieste.

Aquarela do Brasil
Ary Barroso

Brasil!
Meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
O Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil! Prá mim! Pra mim, pra mim
Ah! abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil! Prá mim! Pra mim, pra mim
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Quero ver a sá dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil! Pra mim, pra mim, Brasil!
Brasil!
Terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiferente
O Brasil, samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil!, Pra mim, pra mim, pra mim
O esse coqueiro que dá coco
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil!, Pra mim, pra mim, pra mim
Ah! e estas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ah! esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Pra mim, pra mim! Brasil!
Brasil! Pra mim, Brasil!, Brasil!

Abbraccio a tutti.